Prevod od "ne kažem" do Slovenački


Kako koristiti "ne kažem" u rečenicama:

Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
Nisem mogel več čakati, da ti to povem.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Ne pravim, da je bila tisto napačna odločitev, toda ta je zagotovo prava.
Rekao mi je da nikome ne kažem.
RekeI je, naj nikomur ne povem.
Ne kažem da æe biti lako.
Ne predlagam, da mu pustimo zlahka.
Ne kažem da nije bilo dobro.
Nisem rekla, da to ni bilo prav.
Ne kažem da je to loše.
Ne, da je s tem kaj narobe.
Ne kažem da je ne volim.
Ne pravim, da je ne Ijubim.
Rekla mi je da nikome ne kažem.
Rekla, mi je naj ne povem nikomur.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Ni konec, dokler jaz ne pravim, da je konec.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Rekla mi je, da ne smem povedati.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Če bi to kdo storil zares, bi bil takoj mrtev. Zanima me le, zakaj nihče ne poskusi.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Ne pravim, da bomo ukrepali, vendar želi predsednik vedeti, če bi ukrepali, kako bi to izpeljali?
Gospodine Oswalt, ne kažem da imate problema sa alkoholom.
Oswalt, poslušajte. Ne mislim, da imate probleme s pijačo.
Dok ne kažem dosta, a ja nisam rekao ništa!
Dokler ne rečem, da je dovolj. Nič še nisem rekel!
Ne kažem da ga ne želim.
Saj ne pravim, da ga nočem.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Je, kot je. Poleg tega se veselim nekaterih stvari.
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Noben zmaj ali Viking ne sme z otoka brez dovoljenja!
Ne kažem da je u redu da je ubije.
Ne rečem, da je prav, ker jo je ubil.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Ne bo se ti dvigoval na mojem odru, če ti jaz ne ukažem.
Ne kažem da jesam, ne kažem da nisam.
Ne bom rekel, da sem ga, niti, da ga nisem.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Ne morem ti dovoliti nazaj v Ameriko, ne da bi kaj rekel.
Ne diraj to dugme dok ti ja ne kažem.
Tega gumba se ne dotikaj, dokler ti ne rečem.
Ne postoji, osim ako ja ne kažem drugaèije.
Ni je. Razen če jaz ne rečem drugače.
I ne kažem to tek tako.
Ja, res. In tega ne govorim kar tako.
Rekao mi je da ne kažem nikome.
Rekel je, da ne smem povedati nikomur.
U tom trenutku, dala sam sve od sebe da ne kažem: "Ja ću."
V tistem trenutku sem mogla zbrati vso svojo moč, da nisem rekla "Jaz."
Tada reče Ahavu Ilija Tesvićanin, jedan od naseljenika galadskih: Tako da je živ Gospod Bog Izrailjev, pred kojim stojim, ovih godina neće biti rose ni dažda dokle ja ne kažem.
In Elija, Tisbljan, iz prebivalcev Gileadskih, je govoril Ahabu: Kakor res živi Jehova, Bog Izraelov, ki stojim pred njega obličjem, ne bode ta leta ne rose, ne dežja, razen le po besedi moji!
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
In osedla oslico in veli hlapcu svojemu: ženi hitro naprej in ne zadržuj me v ježi, razen če ti povem!
A pošto oni otidu, a to andjeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: Ustani, uzmi dete i mater Njegovu pa beži u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer će Irod tražiti dete da Ga pogubi.
Ko so pa oni odpotovali, glej, prikaže se angel Gospodov Jožefu v spanju, rekoč: Vstani in vzemi dete in mater njegovo, pa beži v Egipt in ostani tam, dokler ti ne povem, kajti Herod bo iskal deteta, da bi ga pogubil.
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Ne, pravim vam, temuč če se ne izpokorite, poginete vsi enako.
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
kako nisem nič koristnega izpustil, da ne bi bil vam oznanil in vas učil očitno in po hišah,
Da se, ako dodju sa mnom Makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
da se, ako pridejo z menoj Macedonci in vas najdejo nepripravljene, kako ne osramotimo mi (da ne rečem, vi) v tem svojem zaupanju.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
jaz Pavel pišem s svojo roko, jaz to poplačam – da ti ne rečem, da si mi tudi še samega sebe dolžan.
1.3147809505463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?